INVOCATIONS DE LA UMRAH
La formule pour entrer en état d’ihram.
Labbayk Allaahoumma bi ‘oumrah.
La formule pour entrer en état d’ihram si on fait une ‘umrah pour un défunt.
Labbayka Allaahoumma bi ‘oumratin ‘an (nom de la
personne).
L’invocation de condition.
Allaahoumma mahillii haythou habastanii.
L’invocation contre l’ostentation.
Allaahoumma haadhihi ‘oumrah, laa riyaa’a fiihaa wa laa soum‘ah.
La Talbiyyah.
Labbayk Allaahoumma labbayk. Labbayk laa shariika laka labbayk. Innal hamda wanni‘mata laka wal moulk. Laa shariika lak.
La première invocation en entrant à la mosquée.
Allaahoumma salli ‘alaa Muhammadin wa sallim. Allaahoumma ftah lii abwaaba rahmatik.
La deuxième invocation en entrant à la mosquée.
A‘oudhou billaahil ‘adhiim, wa bi wajhihil kariim, wa soultaanihil qadiim, mina shaytaani rajiim.
L’invocation face à la Pierre Noire.
Bismillaahi Allaahou Akbar.
Entre le coin yéménite et la Pierre Noire.
Rabbanaa Aatinaa fii dunyaa hassanatan wa fiil aakhirati hassanatan wa qinaa ‘adhaaban naar.
En se dirigeant vers la station d’Ibrahim.
Wa ttakhidou min maqaami Ibraahiima muṣallaa.
En bas du mont Safa.
Inna safā wal marwata min sha‘aa’ irillaahi, faman hajjal bayta awi‘ tamara falaa junaaha ‘alayhi ayattawwafa bihimaa wa man tatawwa‘a khayran fa innallaaha shaakiroun ‘aliim.
Après le verset précédent.
Nabda’ou bimaa bada’ Allaahou bihi.
Proclamer la grandeur d’Allah.
Allaahou Akbar, Allaahou Akbar, Allaahou Akbar. Laa ilaaha illallaah wahdahou laa shariikalah, lahoul moulk wa lahoul hamd, youhyii wa youmiit, wa houwa ‘alaa koulli shay’in qadiir. Laa ilaaha illallaah wahdahou laa shariikalah, anjaza wa‘dahou, wa nasara ‘abdahou, wa hazamal ahzaaba wahdah.
Saluer le Prophète ﷺ.
As-Salaamou ‘alayka yaa rassoulAllaahi wa rahmatoullāhi wa barakaatouhou. SallAllaahou wa sallama ‘alayka wa ‘alaa aalika wa ashaabika.
JazaakAllaahou ‘an oummatika khayran. Ash-hadu annaka qad ballaghta ar-risaalah, wa addayta al-amaanah, wa nasahta al oummah, wa jaahadta fiillaahi
haqqa jihaadihi.
Saluer Abu Bakr.
As-Salaam ‘alayka yaa abaa Bakrin As-Siddiiq wa rahmatoullaahi wa barakaatouhou. JazaakAllāhou ‘an oummati Mouhammadin SallAllaahou ‘alayhi wa sallam khayran wa radii Allaahou ‘anka.
Saluer ‘Umar.
As-Salām ‘alayka yaa ‘Oumar ibn al-Khattaab wa rahmatoullaahi wa barakaatouhou. JazaakAllāhou ‘an oummati Mouhammadin SallAllaahou ‘alayhi wa sallam khayran wa radii Allaahou ‘anka.